Traductions de „granuloso“ dans le dictionnaire italien » allemand

granuloso [granuˈloːso] ADJ

granuloso

körnig, granulös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Usando strumenti con apertura di 150mm di diametro o superiore, l'ammasso comincia ad essere risolto in stelle e quindi mostra un aspetto granuloso.

it.wikipedia.org

Cilindrico, attenuato in alto, leggermente rigonfio alla base, rivestito di squamette granulose di color giallo-bruno, facilmente staccabile dal cappello.

it.wikipedia.org

Il natron si presenta spesso in incrostazioni granulose o fibrose e in efflorescenze su sali.

it.wikipedia.org

La cenere più fine e granulosa ha causato problemi sostanziali ai motori a combustione interna e ad altre apparecchiature meccaniche ed elettriche causando numerosi blackout.

it.wikipedia.org

Quando i cheratociti emergono dallo strato germinativo, diventano parte dello stato spinoso, poi granuloso.

it.wikipedia.org

La teca follicolare e le cellule granulose aiutano a formare il corpo luteo.

it.wikipedia.org

Un apposito macchinario, il laminatoio a rulli piatti, appiattisce il filo granato conferendogli l'aspetto dentellato e granuloso tipico della filigrana.

it.wikipedia.org

I calanchi, invece, tendono a formarsi su suoli più granulosi (limi argillosi), con una percentuale di sabbia (6-18%) nella loro composizione.

it.wikipedia.org

Situata a nord-ovest, si tratta di una lunga spiaggia con sabbia dorata e granulosa.

it.wikipedia.org

Base da leggermente convessa a leggermente concava, scolpita con fili fini, granulosi, a spirale e subspirali che attraversano ruga di crescita deboli, ricurve, collabrali.

it.wikipedia.org