Traductions de „zucca“ dans le dictionnaire italien » allemand

zucca <pl -cche> [ˈtsukka] SUBST f la

1. zucca:

zucca

Kürbis m

2. zucca (testa):

zucca fig

Birne f

avere sale in zucca

etw auf dem Kasten haben

Expressions couramment utilisées avec zucca

avere sale in zucca fam

Grips haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'olio di semi di zucca viene anche utilizzato come condimento per l'insalata.

it.wikipedia.org

Il re accoglie questi uomini, danza innanzi a loro e, se lo ritiene opportuno, mangia una zucca, segno che indica l'inizio del raccolto.

it.wikipedia.org

Lo sceriffo, intanto, indaga sul fatto che le zucche coltivate in alcuni campi fuori città marciscono misteriosamente.

it.wikipedia.org

Talvolta si osservano i cinque pipistrelli simboleggianti le “cinque felicità” che volteggiano intorno a fumigazioni medicinali emananti dalla sua zucca.

it.wikipedia.org

Questi 4 acidi grassi rappresentano oltre il 98% degli acidi grassi individuati negli oli di semi di zucca.

it.wikipedia.org

Il piatto tipico magnacavallese sono i tortelli sguazzarotti (turtèl sguasaròt), a base di zucca, vino cotto, salsa saorina, fagioli e castagne.

it.wikipedia.org

Ha guadagnato una certa fama negli ultimi anni per i suoi interessi non musicali nei campionati di crescita delle zucche.

it.wikipedia.org

Il record ad oggi 2017 è di una zucca di 357,5 kg conseguito nel 2014.

it.wikipedia.org

Come preparato estratto dai semi di zucca, l'olio è inserito nella farmacopea tedesca e come medicina erbale viene citato in varie monografie.

it.wikipedia.org

La seconda fase è la giungla, piena di assurde creature nemiche come millepiedi giganti, zucche saltellanti, teste di coccodrilli.

it.wikipedia.org