Traductions de „Pfeffer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pfeffer <-s, -> SUBST m

Pfeffer

pepe m

geh hin, wo der Pfeffer wächst

va’ a quel paese

Pfeffer-und-Salz-Muster <-s> SUBST nt TEX

Pfeffer-und-Salz-Muster

disegno m sale e pepe

pfeffern VERBE trans

1. pfeffern:

pfeffern

pepare

2. pfeffern (mit Wucht werfen):

pfeffern ugs

scaraventare

Idiomes/Tournures:

jemandem eine pfeffern ugs

mollare un ceffone a qn

Expressions couramment utilisées avec Pfeffer

Pfeffer grobmahlen

macinare il pepe grossolanamente

eine Prise Pfeffer

un pizzico di pepe

mit Salz und Pfeffer abschmecken

aggiustare di sale e pepe

etwas Pfeffer in den Teig hineinmischen

mettere un po’ di pepe nella pasta

geh hin, wo der Pfeffer wächst

va’ a quel paese

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

qui casca l’asino

jemanden hinwünschen, wo der Pfeffer wächst

mandare qn a quel paese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewürzt wird mit schwarzem Pfeffer, Petersilie, Dill und Liebstöckel.

de.wikipedia.org

In Deutschland wird Boursin in drei Geschmacksrichtungen angeboten: „Knoblauch & feine Kräuter“, „Pfeffer“ sowie „Schnittlauch & Schalotte“.

de.wikipedia.org

Hier tauschten sie Elfenbein, Gold, Pfeffer, Zucker und später zunehmend Sklaven ein.

de.wikipedia.org

An Bord befanden sich neben einer größeren Menge Gold auch 8 – 9 Lasten Pfeffer und etwa 7 – 8 Zentner Elfenbein.

de.wikipedia.org

Dazu gesellt sich eine mediterrane Kräuterwürze, auch ein wenig Pfeffer.

de.wikipedia.org

Dagegen handelten die Europäer mit Pfeffer, Muskatnüssen, Zimt und anderen Gewürzen, die, wie Textilien, sehr gut für den Fernhandel geeignet waren.

de.wikipedia.org

Der Langstielige Pfeffer-Milchling ist ein Mykorrhizapilz, der vorwiegend mit Rotbuchen und Eichen eine Symbiose eingeht.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung von ähnlichen Gewürzen spricht man auch vom echten Pfeffer.

de.wikipedia.org

Es wird meist nur ganz leicht mit etwas Knoblauch, Olivenöl, Salz, Pfeffer und Zitrone abgeschmeckt, da der Geschmack des hochwertigen Fleisches im Vordergrund stehen soll.

de.wikipedia.org

Gewürzt wird mit Salz und Pfeffer sowie anderen Gewürzen; auch Pökelsalz wird zugegeben.

de.wikipedia.org