Traductions de „Hase“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hase <-n, -n> SUBST m

Hase

lepre f

ein alter Hase ugs

una vecchia volpe

falscher Hase

polpettone

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

in capo al mondo

wissen, wie der Hase läuft ugs

sapere dove il diavolo tiene la coda

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

qui casca l’asino

Häsin <-, -nen> SUBST f

Häsin

lepre f femmina

Expressions couramment utilisées avec Hase

falscher Hase

polpettone

mein Name ist Hase hum

non ne so niente

ein alter Hase ugs

una vecchia volpe

wissen, wie der Hase läuft ugs

sapere dove il diavolo tiene la coda

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

qui casca l’asino

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

in capo al mondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rammler ist das männliche Tier der Familie der Hasen und Kaninchen.

de.wikipedia.org

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel wurde auf 16 mm als Stummfilm gedreht und mit Zwischentiteln versehen.

de.wikipedia.org

Der Stollen sollte von der Hase aus aufgefahren werden.

de.wikipedia.org

So konnten in den jährlichen Hofjagden bis zu 1000 Hasen und 900 Rebhühner erlegt werden.

de.wikipedia.org

Zum Nikolausfest werden Weckmänner bzw. "Puppen und Hasen" als Gebildbrote gegessen.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt eine Taschenuhr vor, die der des weißen Hasen recht ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

Als Jagdbeute konnten vor allem Wolf, Ren, Hasen, Polarfüchse und verschiedene Vogelarten durch Knochenfunde nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die kurvigen Linien und spielerische Lebendigkeit des Hasen bilden ein Gegengewicht zur eleganten Formgebung der Glocke, die an Jahrhunderte der Bronzegusstradition denken lässt.

de.wikipedia.org

Entlang der Hase führen auf beiden Uferseiten Geh- und Radwege.

de.wikipedia.org

Es schweißt einen auch zusammen, wenn man sieht, dass selbst die ältesten Hasen mit demselben Lampenfieber kämpfen wie die Neulinge.

de.wikipedia.org