Traductions de „Fuchs“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fuchs <-es, Füchse> SUBST m

1. Fuchs:

Fuchs

volpe f

ein schlauer Fuchs

una vecchia volpe

2. Fuchs (Pferd):

Fuchs

sauro m

3. Fuchs (Falter):

Fuchs

vanessa f

Reineke Fuchs <- -> SUBST m

Reineke Fuchs

Comare Volpe f

I . fuchsen VERBE trans ugs

fuchsen

fare arrabbiare

II . fuchsen VERBE rfl ugs , sich fuchsen

fuchsen

arrabbiarsi

Expressions couramment utilisées avec Fuchs

einen Fuchs schießen

abbattere una volpe

ein schlauer Fuchs

una vecchia volpe

den Fuchs aus dem Bau locken

attirare la volpe fuori dalla tana

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

in capo al mondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klaviere und Flügel liefen unter den Namen Niendorf, Hupfeld, Gerbstädt, Rönisch, Zimmermann, Steinbach, Fuchs & Möhr sowie Alexander Herrmann.

de.wikipedia.org

Im Film werden unter anderem Elefanten, Affen, Füchse, Bisons und Chinchillas gezeigt, die im Stil einer Wochenschau Witze erzählen oder Lieder singen.

de.wikipedia.org

Beide Arten leben in ähnlicher Umgebung und ihre Fressfeinde sind auch dieselben: Raubvögel, Marder und Füchse.

de.wikipedia.org

Von 102 dort aufgefundenen Beutetieren des Luchses fanden sich neben 71 Rehen 17 Rothirsche, acht Hasen, drei Wildschweine und drei Füchse.

de.wikipedia.org

Zu den im Regionalpark lebenden Tieren zählen Wölfe, Füchse, Marder, Stachelschweine, Rotwild, Siebenschläfer, Wildkaninchen und Hasen.

de.wikipedia.org

Irreführender Weise wurden sie sogar von den Zuchtverbänden teilweise als Füchse eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Diasporen sind die Hagebutten, die von Füchsen und Vögeln gefressen werden.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Fressfeinden der Tiere gehören verschiedene Greifvögel sowie Säugetiere wie Füchse und Kojoten.

de.wikipedia.org

Beutejagd und Nahrungssuche bestehen vor allem darin, dass die Füchse ihre Beute zumeist zwischen und unter Steinen suchen und gelegentlich auch graben.

de.wikipedia.org

Nach etwa zehn bis zwanzig Generationen kontrollierter Zucht zeigten die Füchse keine Furcht mehr vor Menschen und begrüßten die Pfleger mit Schwanzwedeln und Zuneigungslecken.

de.wikipedia.org