Traductions de „arrabbiarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

arrabbiarsi [arraˈbbjarsi] VERBE

arrabbiarsi

sich ärgern, böse werden

arrabbiarsi con qn per qc

sich über jemanden wegen etw (gen) ärgern

arrabbiare [arraˈbbjaːre] + es VERBE intr MED

arrabbiare

tollwütig werden

Expressions couramment utilisées avec arrabbiarsi

arrabbiarsi con qn per qc

sich über jemanden wegen etw (gen) ärgern

finì con l’arrabbiarsi

am Ende wurde er böse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come nei precedenti giochi della serie i nemici possono "arrabbiarsi", ovvero diventano rossi e parecchio più rapidi.

it.wikipedia.org

Fu l'unico a prendere lo scherzo con molto umorismo, anziché arrabbiarsi come le altre vittime.

it.wikipedia.org

Yuu, invece di arrabbiarsi, gli chiede ¥120 (quasi 1€) perché l'aveva spiata.

it.wikipedia.org

Possiede dei comportamenti anche infantili, tipo arrabbiarsi sbuffando se una cosa non va come vuole lui, inoltre ha dimostrato di essere un amante di animali.

it.wikipedia.org

Lo spettatore avrebbe potuto arrabbiarsi se il vincitore della guerra non avesse fornito un compenso ritenuto sufficiente.

it.wikipedia.org

Gli uomini iniziarono ad arrabbiarsi tra loro ed a volte scoppiavano delle risse.

it.wikipedia.org

Il ragazzino però, non portato per questo genere di lavori, finisce col diventare sempre più arrabbiato e frustrato arrivando ad arrabbiarsi con la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Amante dei cibi dolci, in un'intervista nel 2019 dichiarò che il segreto della sua longevità fosse «non arrabbiarsi» e sorridere.

it.wikipedia.org

Noah lo raggiunge e cerca di fargli capire che ormai lei è morta, non ha senso arrabbiarsi solo perché è stata cremata.

it.wikipedia.org

Martinez confermò anche che riguarda in parte di come la donna è condizionata a arrabbiarsi con un'altra donna piuttosto che con l'uomo che la tradisce.

it.wikipedia.org