Traductions de „Fuchs“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fuchs <-es, Füchse> [fʊks,̍fʏksə] SUBST m

1. Fuchs ZOOL:

Fuchs

лиси́ца f

Fuchs

лиса́ f

2. Fuchs fam (schlauer Mensch):

Fuchs

лиса́ f

Fuchs

хитре́ц m

schlau wie ein Fuchs sein

быть у́мным, как лиса́

Expressions couramment utilisées avec Fuchs

schlau wie ein Fuchs sein

быть у́мным, как лиса́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Großherzog selbst fuhr mit vier Rappen, die Großherzogin mit vier Füchsen.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Fressfeinden der Tiere gehören verschiedene Greifvögel sowie Säugetiere wie Füchse und Kojoten.

de.wikipedia.org

Irreführender Weise wurden sie sogar von den Zuchtverbänden teilweise als Füchse eingetragen.

de.wikipedia.org

Knochenfunde belegen das Vorkommen von Gazellen, Hasen, Füchsen, Schildkröten, Wasservögeln und Fischen.

de.wikipedia.org

Sie wurden durch die eingeschleppten und verwilderten Kaninchen, Ratten, Katzen, Hunde und Füchse extrem gefährdet.

de.wikipedia.org

Viele Füchse fallen der intensiven, als Freizeitvergnügen betriebenen Jagd zum Opfer, die nicht dem Schutz der Haustiere dient, denn an diese geht er nicht heran.

de.wikipedia.org

Zu ihren natürlichen Feinden zählen Füchse, Schakale und Mangusten.

de.wikipedia.org

Renoncen waren bis etwa 1850 im Gegensatz zu den Füchsen solche Studenten, die nur in loser Beziehung zum Corps standen.

de.wikipedia.org

Beide Arten leben in ähnlicher Umgebung und ihre Fressfeinde sind auch dieselben: Raubvögel, Marder und Füchse.

de.wikipedia.org

Mit all dem „geht Oktoberdruck üblicherweise nicht hausieren“ sagt Geschäftsführerin Martina Fuchs-Buschbeck im Gespräch mit Werben&Verkaufen: „Bekannt dafür sind wir trotzdem.

de.wikipedia.org