Traductions de „Fuchsjagd“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fuchsjagd SUBST f

Fuchsjagd

охо́та f на лис

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der unheimliche Killer dort ankommt, bricht die Herrschaft gerade zu einer groß angelegten Fuchsjagd auf.

de.wikipedia.org

Auch heute noch hat die Schleppjagd, welche die Fuchsjagd ablöste, eine große gesellschaftliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Alsbald wird er in eine Fuchsjagd verwickelt, galoppiert über einen Golfplatz und wird von einem niedrig geschlagenen Ball getroffen und vom Pferd geholt.

de.wikipedia.org

Neben Tierschutzfragen hatte die Auseinandersetzung um ein Verbot der Fuchsjagd immer auch einen gesellschaftspolitischen Hintergrund, da mit der Fuchsjagd viele Arbeitsplätze in Verbindung standen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Walfang im 20. Jahrhundert reduziert wurde, gingen die Inuit zur Fuchsjagd über, um ihre Bedürfnisse durch den Pelzhandel zu decken.

de.wikipedia.org

Bei einer Großraum-Fuchsjagd peilen die Teilnehmer von zu Hause einen Sender, der in einem großen Gebiet versteckt ist.

de.wikipedia.org

Die Fuchsjagd-Szene fand er visuell, dramatisch und musikalisch beeindruckend.

de.wikipedia.org

Während der Fuchsjagd müssen die Reiter verschiedene Springübungen meistern.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1815 bis 1870, während der Hochzeit der Fuchsjagd, existierten 101 Fuchshund-Meuten; mit 138 Harriermeuten war auch die Hasenhetze noch immer sehr beliebt.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit widmet er sich der Fuchsjagd und der Reiterei.

de.wikipedia.org