Définitions de „Fuchs“ dans le Orthographe allemande

der(die) Fụchs (Fụ̈ch·sin) <-es, Füchse>

1. ZOOL

ein kleines Raubtier, das einem Hund ähnelt und (meist) ein rotbraunes Fell hat

Der Fuchs lebt in einem Bau/geht auf die Jagd.

■ -loch, -pelz

2. (keine weibliche Form)

Person, die sehr klug und geschickt ist

Sie ist ein Fuchs, sie hat den Fehler gleich gefunden!

3. (keine weibliche Form)

ein Pferd mit braunem Fell

dort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen fam péj (in einer sehr einsamen, schlecht erreichbaren Gegend)

jemand ist ein (schlauer) Fuchs fam (jd ist schlau)

Re̱i̱·ne·ke Fuchs

Name des Fuchses in der Fabel

fụch·sen <fuchst, fuchste, hat gefuchst> VERBE avec objet

etwas fuchst jdn fam ärgern

Dieser dumme Fehler hat mich aber sehr gefuchst!

Expressions couramment utilisées avec Fuchs

■ Fuchs-, Mause-

■ blut-, fuchs-, kupfer-, wein-

■ Dachs-, Fuchs-, Kaninchen-

Der Fuchs ist ein Räuber.

jemand ist ein (schlauer) Fuchs fam (jd ist schlau)

auf der Straße einen Fuchs totfahren

Der Fuchs legt einen Bau an.

Der Fuchs hat ein Kaninchen geraubt.

Der Fuchs hat sich einen Bau gegraben.

Der Fuchs schleppte seinen Raub in den Bau.

Der Fuchs lebt in einem Bau/geht auf die Jagd.

dort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen fam péj (in einer sehr einsamen, schlecht erreichbaren Gegend)

ehemals als nieder angesehenes Wild, z.B. Rehwild, Fuchs, Dachs, Hase

Sie ist ein Fuchs, sie hat den Fehler gleich gefunden!

■ -amsel, -augen, -frosch, -fuchs, -hase, -katze, -maus, -ratte, -rind, -wels

Da war ein Fuchs auf der Straße und er ist einfach darübergefahren.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem Füchse in schlechter Verfassung sind häufig von vielen Zecken befallen.

de.wikipedia.org

Nach etwa zehn bis zwanzig Generationen kontrollierter Zucht zeigten die Füchse keine Furcht mehr vor Menschen und begrüßten die Pfleger mit Schwanzwedeln und Zuneigungslecken.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Fressfeinden der Tiere gehören verschiedene Greifvögel sowie Säugetiere wie Füchse und Kojoten.

de.wikipedia.org

Eine meint, am Fuchsturm wurde ein Meisterdieb in einem Käfig aufgehängt, andere leiten den Namen von jungen Studenten, die auch als Füchse tituliert werden, her.

de.wikipedia.org

Die Diasporen sind die Hagebutten, die von Füchsen und Vögeln gefressen werden.

de.wikipedia.org

Renoncen waren bis etwa 1850 im Gegensatz zu den Füchsen solche Studenten, die nur in loser Beziehung zum Corps standen.

de.wikipedia.org

Knochenfunde belegen das Vorkommen von Gazellen, Hasen, Füchsen, Schildkröten, Wasservögeln und Fischen.

de.wikipedia.org

Beide Arten leben in ähnlicher Umgebung und ihre Fressfeinde sind auch dieselben: Raubvögel, Marder und Füchse.

de.wikipedia.org

Als Sonderpunkte kommen gefangene Füchse und gegebenenfalls gefangene Dullen und gefangene Karlchen häufiger als beim Doppelkopf vor, alle anderen Sonderpunkte hingegen viel seltener.

de.wikipedia.org

Die Klaviere und Flügel liefen unter den Namen Niendorf, Hupfeld, Gerbstädt, Rönisch, Zimmermann, Steinbach, Fuchs & Möhr sowie Alexander Herrmann.

de.wikipedia.org