allemand » espagnol

Hase <-n, -n> [ˈha:zə] SUBST m

so läuft der Hase fig idiom
así funciona la cosa

Häsin <-, -nen> [ˈhɛ:zɪn] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Hase

falscher Hase (Hackbraten)
asado de carne picada
sehen [o. wissen], wie der Hase läuft fam
saber por donde van los tiros
da liegt der Hase im Pfeffer fam
ahí está la madre del cordero, ahí está el quid de la cuestión
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen fam
en el quinto pino
mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts) fam
a mí que me registren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben geometrischen und floralen Motiven finden sich auch Skulpturen von Tieren, wie ein Hund, ein Hase und ein Pferd.
de.wikipedia.org
Außerdem kommt eine Taschenuhr vor, die der des weißen Hasen recht ähnlich sieht.
de.wikipedia.org
Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel wurde auf 16 mm als Stummfilm gedreht und mit Zwischentiteln versehen.
de.wikipedia.org
Schon 1967 war die Hase durch einen ungefähr 200 Meter langen Betondeckel zur Straße umgebaut worden.
de.wikipedia.org
Dies ist beim Kupferschatz gegeben, da die Fundstelle nahe einem alten Fernweg liegt, dessen Trasse die Flussniederung der Hase mit einer Furt durchquert.
de.wikipedia.org
Der Hase frisst langsam die Semmeln und geht.
de.wikipedia.org
Entlang der Hase führen auf beiden Uferseiten Geh- und Radwege.
de.wikipedia.org
Als Bildmotiv findet sich im Zentrum ein Hase.
de.wikipedia.org
Der Stollen sollte von der Hase aus aufgefahren werden.
de.wikipedia.org
So konnten in den jährlichen Hofjagden bis zu 1000 Hasen und 900 Rebhühner erlegt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hase" dans d'autres langues

"Hase" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires