Traductions de „Prise“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Prise <-, -n> [ˈpri:zə] SUBST

eine Prise Salz

قبضة ملح [qabđɑt milħ]

Expressions couramment utilisées avec Prise

eine Prise Salz

قبضة ملح [qabđɑt milħ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie enthalten gewöhnlich eine Prise Zucker, um die Hefe besser vorquellen zu lassen.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept können weitere Zutaten hinzukommen, so zum Beispiel Sahne, Sirup, Zitronensaft, Vanille oder eine Prise Salz.

de.wikipedia.org

Als heute versicherbare Seegefahren gelten vor allem Baratterie, Beschlagnahme, Diebstahl, Feuer, große Havarie, Kaperei, Meuterei, Prisen, Schiffbruch, Seeblockade, Seeräuberei, Seewurf, Strandung oder Wassereinbruch.

de.wikipedia.org

Das spanische Schiff wurde zerstört, deren Prise wieder unter britisches Kommando gestellt.

de.wikipedia.org

Er sieht ihn als „Psychothriller für Erwachsene, verstörend, sexistisch, beängstigend und mit einer gehörigen Prise schwarzen Humors gesalzen“.

de.wikipedia.org

Fällt ein Urteil zugunsten des Eigentümers, muss die Prise zurückgegeben oder eine Entschädigung bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Bis 1810 diente er auf mehreren Kriegs- und Piratenschiffen, bis ihm eine reiche Prise erlaubte, ein eigenes Schiff zu erwerben.

de.wikipedia.org

Die Franzosen verkauften die eroberten Prisen für 30 Millionen Livres.

de.wikipedia.org

Die Filme enthalten meistens auch eine gute Prise Humor sowie eine Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Bei Erfolg konnte das Schiff dann als Prise erbeutet werden.

de.wikipedia.org