Traductions de „Prise“ dans le dictionnaire allemand » turc

Prise SUBST f

1. Prise (Tabak):

Prise

çekimlik

2. Prise (kleine Menge):

Prise

tutam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Filme enthalten meistens auch eine gute Prise Humor sowie eine Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Schiffe und beschlagnahmte Waren werden als Prisen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bis 1810 diente er auf mehreren Kriegs- und Piratenschiffen, bis ihm eine reiche Prise erlaubte, ein eigenes Schiff zu erwerben.

de.wikipedia.org

Die fast tragikomische Geschichte einer Besessenheit wird vom Ich-Erzähler spannend, locker-leicht und mit einer Prise Selbstironie erzählt.

de.wikipedia.org

Die Franzosen verkauften die eroberten Prisen für 30 Millionen Livres.

de.wikipedia.org

Aus Buchweizenmehl, Eiern und einem dreiviertel Liter Tee und einer Prise Salz wird ein dickflüssiger Teig bereitet und zum Quellen etwa fünf Stunden beiseite gestellt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Versorgung mit Kohle, Lebensmitteln und anderen Materialien wurde von den aufgebrachten Prisen geholt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug musste ein Teil der Prise (Beute) an den Staat abgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er sieht ihn als „Psychothriller für Erwachsene, verstörend, sexistisch, beängstigend und mit einer gehörigen Prise schwarzen Humors gesalzen“.

de.wikipedia.org

Als weitere Stilanleihen hinzu kamen Dancehall, Reggae, afrikanische Musik, Hip-Hop sowie eine Prise Surf.

de.wikipedia.org