Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

die Scheide <-, -n> [ˈʃaidə] SUBST

Scheide
غمد [ɣimd]; أغماد pl [ʔaɣˈmaːd]
Scheide
قراب [qiˈraːb]; أقربة pl [ʔaqriba]
Scheide ANAT
مهبل [mahbil]; مهابل pl [maˈhaːbil] (2)

I. scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] VERB trans

scheiden
فصل [fas̵ɑla, i]
scheiden
فرق [faraqa, u]
scheiden
فرز [faraza, i]
scheiden (Ehe)
فسخ [fasaxa, a]
scheiden (Richter eine Frau)
طلق [t̵ɑllaqa]

II. scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] VERB refl

sich (von seiner Frau) scheiden lassen
طلق زوجته [t̵ɑllaqa zauˈdʒatahu]
sich (von seiner Frau) scheiden lassen (Frau)
طلقت من زوجها [t̵ulliqat min zaudʒihaː]

II. scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] VERB intr

scheiden (von dat)
فارق (ه) [faːraqa]
aus dem Dienst/Amt scheiden
ترك الخدمة/المنصب [taraka (u) l-xidma/l-mans̵i̵b]
Präsens
ichscheide
duscheidest
er/sie/esscheidet
wirscheiden
ihrscheidet
siescheiden
Präteritum
ichschied
duschiedest / schiedst
er/sie/esschied
wirschieden
ihrschiedet
sieschieden
Perfekt
ichhabegeschieden
duhastgeschieden
er/sie/eshatgeschieden
wirhabengeschieden
ihrhabtgeschieden
siehabengeschieden
Plusquamperfekt
ichhattegeschieden
duhattestgeschieden
er/sie/eshattegeschieden
wirhattengeschieden
ihrhattetgeschieden
siehattengeschieden
Voir d'autres tables de conjugaison