Traductions de „Schröpfkopf“ dans le dictionnaire allemand » arabe

schröpfen [ˈʃrœpfn̩] VERBE trans

schröpfen

حجامة [ħiʤaːma]

der Briefkopf <-[e]s, -köpfe> SUBST

Briefkopf

رأس الرسالة [raʔs ar-r.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nadeln oder Schröpfköpfe setzte er dabei überwiegend auf der Nackenmuskulatur an.

de.wikipedia.org

Der Schröpfkopf oder das Schröpfglas (lateinisch cucurbitula und ventosa, mittelhochdeutsch vintuse) ist ein kleines, kugelförmiges Glasgefäß, das als Hilfsmittel zum Erzeugen eines Unterdruckes beim Schröpfen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Relief lassen sich eine Schere, eine Zange, eine Waage, eine Säge, Säckchen, zwei Schröpfköpfe, ein Schwamm, Küretten und ein Bohrer erkennen.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch das berühmte Grab des Arztes entdeckt, in dem sich zahlreiche medizinische Geräte wie beispielsweise bronzene Schröpfköpfe fanden.

de.wikipedia.org

Ein Schröpfkopf ist ein alter Begriff aus der Medizin.

de.wikipedia.org

Laut einer Legende wurde sie aus kupfernen Häfen, Kesseln, Messingleuchter und Schröpfköpfen gegossen.

de.wikipedia.org