Traductions de „Seelsorger“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der (die) Seelsorger(in) SUBST

Seelsorger(in)

راع(ية) [raːʕin/iː, -ʕija]

Seelsorger(in)

رعاة mpl [ruˈʕaːt]

Seelsorger(in)

قسيس(ة) [qiˈssiːs(a)]

Seelsorger(in)

قساوسة mpl [qaˈsaːwisa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstaltsintern sind weiters 1 Praktischer Arzt, ein Zahnarzt und ein Seelsorger mit Stundenverpflichtung angestellt.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter von 96 Jahren war er als theologischer Lehrer und Seelsorger tätig.

de.wikipedia.org

Die Brüder waren als Seelsorger für die Stadtbevölkerung tätig und wurden besonders von den Gewerkschaften der Bergleute geschätzt, wovon mehrere Altarstiftungen in der Klosterkirche zeugen.

de.wikipedia.org

Trotz einiger weiterer kirchlicher Ämter blieb Handwercher seiner Berufung als Seelsorger stets am meisten zugetan.

de.wikipedia.org

Dieser Seelsorger muss jedoch kein Geistlicher sein (Laienbeichte).

de.wikipedia.org

Die Betreuung dieser Gefängnisbibliotheken erfolgte meist durch Seelsorger oder Lehrer, die die Aufgabe hatten, die Gefangenen in moralischer Hinsicht zu bessern.

de.wikipedia.org

Die Pastoren und kirchlichen Mitarbeiter des Kirchenkreises treten mit kirchenweiter Unterstützung während der Castortransporte als Seelsorger und Demobeobachter auf.

de.wikipedia.org

Die Bindung an einen persönlichen Seelsorger spielt im Alltag eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Derzeit sind sie als Sozialarbeiter, Erzieher, Krankenpfleger, Pastoralreferenten, Seelsorger, Sakristane oder Verwaltungsmitarbeiter tätig.

de.wikipedia.org

Nachdem Sattelbogen zum Kuratbenefizium erhoben worden war, bekam es einen eigenen Seelsorger.

de.wikipedia.org