Traductions de „Sekt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Sekt <-[e]s, -e> [zɛkt] SUBST

Sekt

شمبانيا [ʃamˈbanjaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im dritten Akt sitzen alle drei Geschwister am Speisetisch und trinken anlässlich des Geburtstages von Himmler Sekt.

de.wikipedia.org

Der Tempel wird in Brand gesteckt und die Sekte feiert.

de.wikipedia.org

Dieser organisiert immer wieder Angriffe auf die Sekte.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen gebe es politische Rückendeckung der Sekte.

de.wikipedia.org

Ihre neuen Freunde entpuppen sich aber als Anhänger einer fanatischen Sekte.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert experimentierte man mit dem Umfüllen (französisch) des entheften (degorgierten) Sektes in kleinere Gefäße.

de.wikipedia.org

Er war als Theoretiker der Sekte und die "Nummer drei" in deren Hierarchie eingestuft worden.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich wissenschaftlich neutral gebrauchte Begriff der Sekte ist im außerwissenschaftlichen Kontext in der Regel eindeutig negativ belegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1200 schloss sich Esclarmonde der katharischen Glaubensgemeinschaft an, die von der katholischen Amtskirche als häretische Sekte eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Der schon einige Jahre zuvor üblich gewordene Begriff Sekt wurde erstmals 1925 in den neuen Durchführungsbestimmungen zum Weingesetz offiziell verwendet.

de.wikipedia.org