Traductions de „Serviette“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Serviette <-, -n> [zɛrˈvi̯ɛtə] SUBST

Serviette

فوطة (سفرة) [fuːt̵ɑ(t sufra)]; فوط pl [fuwɑt̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden Maschinen zur Herstellung von verschiedenen Hygieneartikeln wie Papiertaschentüchern, Servietten, Slipeinlagen, Windeln und Damenbinden gebaut.

de.wikipedia.org

Um ein ordentliches Produkt verkaufen zu können, klopften Hilfskräfte die in 20er Lagen bearbeiteten Servietten oder Deckchen nach dem Stanzen in Handarbeit aus.

de.wikipedia.org

Ist das Gericht fertig, dann entfernt man die Serviette und gießt über den festen Kloß geschmolzene gebräunte Butter und Zucker und Zimt.

de.wikipedia.org

Zwischen Obere und Untere legt man gelegentlich eine Serviette, Klapperdeckchen oder Doilies.

de.wikipedia.org

Handtücher, Servietten und Besteck, das von anderen benutzt wurde, sollte man meiden.

de.wikipedia.org

Servietten werden auf den Schoß gelegt und dienen nicht als Lätzchenersatz.

de.wikipedia.org

Spätestens zur Vorspeise wird die Serviette rechteckig gefaltet auf die Oberschenkel gelegt, mit einem Zentimeter Versatz, um sie besser greifen zu können.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert wird das Muster auch auf Kaffeedecken, Servietten, Briefpapier, Blechdosen, Tüchern und Vorhängen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Ringe halten die Servietten außerdem in Form, so dass die Servietten die Ordnung des gedeckten Tisches unterstreichen.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Tisch ist zum Essen gedeckt: weiße Tischdecke, Teller, Besteck, Serviette.

de.wikipedia.org