Traductions de „Serviette“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Serviette <-, -n> [zɛrˈvjɛtə, zɛrviˈɛtə] SUBST f

Serviette

servilleta f

Expressions couramment utilisées avec Serviette

sein Ärmel diente ihm als Serviette

usaba su manga como servilleta

wisch dir den Mund mit der Serviette gut ab!

¡límpiate bien con la servilleta!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spätestens zur Vorspeise wird die Serviette rechteckig gefaltet auf die Oberschenkel gelegt, mit einem Zentimeter Versatz, um sie besser greifen zu können.

de.wikipedia.org

Diese reichten von Servietten, Zeitungen und auflagenschwachen Zeitschriften, Plakaten, Urkunden, Vordrucken aller Art, Einladungen, Büchern bis zu Hochglanzbroschüren.

de.wikipedia.org

Es wurden Maschinen zur Herstellung von verschiedenen Hygieneartikeln wie Papiertaschentüchern, Servietten, Slipeinlagen, Windeln und Damenbinden gebaut.

de.wikipedia.org

Universell verbreitet ist bei Erwachsenen jedoch der Gebrauch einer Serviette.

de.wikipedia.org

Für die unterschiedlichen Figuren, die man frisieren konnte, waren unterschiedliche Maße bei den Servietten notwendig - quadratische oder längliche.

de.wikipedia.org

Weitere Einsatzmöglichkeiten sind Klebefolien, Isolationspapier, Getränkeverpackungen, Servietten, Durchschreibesätze, Tapeten und Latexballons.

de.wikipedia.org

Aber er lässt sich mehr über die Verwendung von drei weißen Servietten aus, die die Tafel bedecken, auf der dreizehn Brote ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Das ferne Ende wird mit einem festgebundenen Blatt, einer Zwiebelschale oder dem Fetzen einer Serviette als Membran abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Ringe halten die Servietten außerdem in Form, so dass die Servietten die Ordnung des gedeckten Tisches unterstreichen.

de.wikipedia.org

Die Mutter hat diesen um drei Uhr morgens in eine Serviette gewickelt und später in die Mülltonne geworfen.

de.wikipedia.org