Traductions de „Silo“ dans le dictionnaire allemand » arabe

sinnlos ADJ

sinnlos

بلا جدوى [biˈlaː dʒadwaː]

sinnlos

غير مجد [ɣair mudʒdin/iː]

sinnlos (fruchtlos)

عقيم [ʕaˈqiːm]

das Solo <-s, Soli> [ˈzo:lo, plur ˈzo:li] SUBST MUS

Solo

عزف/غناء فردي [ʕazf/ɣiˈnaːʔ fardiː]

sie <Sg. gén ihrer, dat ihr, acc sie Pl. gén ihrer, dat ihnen, acc sie> [zi:] PRON_PERS

sie

هي [hija]

sie

هم mpl [hum]

sie

هن fpl [hunna]

sie beide

هما [humaː]

sich [zɪç] (Reflexivpronomen)

sich

نفسه [nafsahu]; أنفسهم pl [ʔanˈfusahum]

jeder für sich

كل على حدة [kull ʕalaː ħida]

von sich aus

من تلقاء نفسه [min tilˈqaːʔi -ihi]

das Klo <-s, -s> [klo:] SUBST umg

Klo

دورة مياه [daurat miˈjaːh]

Klo

بيت الماء [bait al-maːʔ]

Klo

مرحاض [mirˈħɑːđ]; مراحيض pl [maraːˈħi̵ːđ] (2)

das Velo <-s, -s> [ˈve:lo] SUBST schweiz

Velo

دراجة [daˈrraːdʒa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der kontinuierlichen Füllstandmessung wird die Füllhöhe eines Mediums in einem Tank oder Silo erfasst und in ein elektronisches Signal umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das Silo des Gutes wurde 1942 aus Betonschalen, Holz und Dachziegeln errichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf des Unternehmens erwarb die Stadt das Fabrikgelände und ließ die Silos 2008 abreißen.

de.wikipedia.org

Das Silo wurde erstmals zur Ernte 1985 voll belegt.

de.wikipedia.org

Regenbogenforellen eignen sich sowohl für die Teichwirtschaft als auch für Durchlauf-, Unterwasser-, Silo- und Rinnenanlagen mit höherem Technologieeinsatz.

de.wikipedia.org

Neben dem Silo standen zunächst zwei Getreidefördertürme, die durch eine Leitung mit dem Silo verbunden waren; sie wurden abgerissen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde offenbar auch einige Höhlen – als Zisternen oder Silos – gegraben.

de.wikipedia.org

Wenn ein Silo voll ist, schießt es automatisch in den Orbit.

de.wikipedia.org

Dieses „Silo 23“ ist durch seine Höhe und die markante Dachform bis heute prägender Teil der Hafensilhouette am Rheinufer.

de.wikipedia.org

Deswegen werden die Futterkartoffeln kurz nach der Ernte gedämpft und als Sofortfutter verwendet oder als Winterfutter in Silos oder Mieten eingelagert.

de.wikipedia.org