Traductions de „Sopran“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Sopran <-s, -e> [zoˈpra:n] SUBST, der Sopranistin SUBST

Sopran

سوبرانو [subˈraːnoː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stimmen übernehmen die Figuren auf das Wort alles, zuerst der Sopran, dann die anderen Takt für Takt.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich wird die Figur der Ingenue in Musicals von einem hohen Sopran gesungen.

de.wikipedia.org

Sein Mittelteil ist ein Duett von Sopran und Alt.

de.wikipedia.org

Die Choralmelodie liegt wie in Strophe 1 im Sopran und wird ebenso in langen Noten vorgetragen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird seit dem 18. Jahrhundert auf eine bedeutende Frau des Bühnenlebens, meist für Opernsängerinnen (Sopran), aber auch für Charakterschauspielerinnen angewandt.

de.wikipedia.org

Der Bass eignet sich nicht zum Duett mit dem Sopran.

de.wikipedia.org

Das Werk enthält sieben Charaktere, von denen fünf – diejenigen von höherem Rang und mit größeren spirituellen Eigenschaften – hohe Stimmen haben (Sopran).

de.wikipedia.org

Das Sopran-Rezitativ ist kurz und wird von Akkordstreichinstrumenten begleitet.

de.wikipedia.org

Während der Bass das Thema durchführt, ist im Sopran das Kontrasubjekt zu hören.

de.wikipedia.org

Die Sopran-Arie ist ein Konzert der Stimme mit den Oboen, begleitet von den Streichern.

de.wikipedia.org