Traductions de „Spottes“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Spott <-[e]s> [ʃpɔt] SUBST

Spott

تهكم [taˈhakkum]

Spott

سخرية [suxˈriːja]

Spott

استهزاء [istihˈzaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine beliebte Zielscheibe des Spottes war die Gestalt des pedantischen, weltfremden Schulmeisters oder Hochschullehrers, dem man die Sterilität seiner Bildung, seine Fixierung auf Buchwissen sowie Arroganz und Lebensuntüchtigkeit vorwarf.

de.wikipedia.org

Als Stilmittel des Spottes gelten unter anderem die Karikatur, die Parodie und das Spottlied.

de.wikipedia.org

Extreme Ausprägungen des Ciceronianismus wurden zur Zielscheibe gegnerischen Spottes.

de.wikipedia.org

Wer sich dort städtisch kleide, werde Gegenstand des Spottes und roher Handgreiflichkeiten der Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Sein Testament war sehr weitschweifig und deshalb Ziel einigen Spottes.

de.wikipedia.org

In der griechischen mittleren und neuen Komödie waren diese Zuhälter häufig Ziel des Spottes.

de.wikipedia.org

Auch exaltierte Erscheinungen des literarischen Naturalismus waren das Ziel seines Spottes.

de.wikipedia.org

Die schwerwiegendste Form des Spottes wird in der Blasphemie gesehen.

de.wikipedia.org