Traductions de „Stiefschwester“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Stiefschwester <-, -n> SUBST

Stiefschwester

أخت غير شقيقة [ʔuxt ɣair ʃaˈqiːqa]

der Stiefbruder [ˈʃti:f-] SUBST

Stiefbruder

أخ غير شقيق [ʔax ɣair ʃaˈqiːq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sein Großvater war Priester, zwei seiner Stiefschwestern waren Nonnen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr kam er in den Besitz des oberen Herrenhofes, der bei der Erbteilung des Vaters zunächst seiner Stiefschwester zugefallen war.

de.wikipedia.org

Die Stiefschwestern lassen sich von Aschenputtel für den Ball vorbereiten und geben ihr eine Schüssel voll Linsen, die sie bis zum Abend lesen soll.

de.wikipedia.org

Die zwei Charakterfiguren der Stiefschwestern werden als talentlose Diven dargestellt.

de.wikipedia.org

Fortan wuchs er bei seiner Mutter, Halbschwester und seinem Stiefvater auf, bis 10 Jahre später seine zwei Stiefschwestern in den Haushalt zogen.

de.wikipedia.org

Seine Stiefschwester, die ebenfalls zum Klosterleben bestimmt ist, kann nicht entkommen und fügt sich ihrem Fatum.

de.wikipedia.org

Er hat vier Geschwister – eine Halbschwester, einen Halbbruder und zwei Stiefschwestern.

de.wikipedia.org

Als sie heimkommt, will die neidische Stiefschwester auch Erdbeeren suchen.

de.wikipedia.org

Die beiden Stiefschwestern versuchen vergebens, den zierlichen Schuh über ihre Füße zu ziehen.

de.wikipedia.org

Seine Stiefschwester ist im Meer ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org