Traductions de „Stimmzettel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Stimmzettel <-s, -> SUBST

Stimmzettel

ورقة/بطاقة تصويت [waraqat/biˈt̵ɑːqat tɑs̵ˈwiːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angaben auf dem Stimmzettel sind im jeweiligen Wahlgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern werden für Personenwahlen Stimmzettel verwendet, die gar keine Auswahlmöglichkeiten vorgeben, sondern stattdessen vom Wähler mit einem Namen zu füllen sind.

de.wikipedia.org

Nicht österreichische Unionsbürger erhalten nur einen Stimmzettel für die Wahl in die Bezirksvertretung.

de.wikipedia.org

Er erhielt bei seiner Wahl 26 von 28 abgegebenen Stimmen, eine Stimme war auf Redler entfallen, ein Stimmzettel leer abgegeben worden.

de.wikipedia.org

Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.

de.wikipedia.org

Die Briefumschläge mit dem Stimmzettel wurden nach Prüfung der Stimmberechtigung ungeöffnet in die Wahlurnen der Wahllokale geworfen.

de.wikipedia.org

Bei der Briefwahl muss der Wahlberechtigte bestätigen, dass er den Stimmzettel persönlich gekennzeichnet hat.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind u. a. nationalsozialistische Werbeflugblätter, Stimmzettel sowie Objekte, die die Übernahme des Bundesheeres in die Wehrmacht veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Obwohl alle Republikaner besiegt wurden, erhielt er mehr Stimmen als jeder andere seiner Parteigenossen auf dem Stimmzettel.

de.wikipedia.org

Das Publikum erhält zu Beginn der Veranstaltung Bleistift und einen mehrteiligen Stimmzettel, auf dem für jede Erzählung zwischen null und neun Punkten vergeben werden können.

de.wikipedia.org