Traductions de „Stimmzettel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stịmmzettel <‑s, ‑> SUBST m

Stimmzettel

karta f do głosowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Freiheit der Wahl wird durch die Auslage leerer Stimmzettel in den Wahllokalen sichergestellt, auf denen die Wähler eine Partei eintragen können.

de.wikipedia.org

Wegen der Personenwahl müssen auf dem Stimmzettel alle Bewerber namentlich aufgeführt und mit fünf Feldern für die Stimmen versehen werden.

de.wikipedia.org

Jedes einzelne Mitglied füllt dann den Stimmzettel in einem extra dafür vorgesehenen Raum aus.

de.wikipedia.org

Bei persönlichem Erscheinen des Wählers in der Briefwahlstelle kann der Stimmzettel meist vor Ort in einer dazu vorhandenen Wahlkabine ausgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Auf einem solchen Stimmzettel waren alle kandidierenden Listen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Nicht österreichische Unionsbürger erhalten nur einen Stimmzettel für die Wahl in die Bezirksvertretung.

de.wikipedia.org

Bei der Briefwahl muss der Wahlberechtigte bestätigen, dass er den Stimmzettel persönlich gekennzeichnet hat.

de.wikipedia.org

Die Angaben auf dem Stimmzettel sind im jeweiligen Wahlgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern werden für Personenwahlen Stimmzettel verwendet, die gar keine Auswahlmöglichkeiten vorgeben, sondern stattdessen vom Wähler mit einem Namen zu füllen sind.

de.wikipedia.org

Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.

de.wikipedia.org