allemand » arabe

Traductions de „Straßen“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

die Straße2 <-, -n> [ˈʃtra:sə] SUBST

Straße
شارع [ʃaːriʕ]; شوارع pl [ʃaˈwaːriʕ] (2)
Straße (Land-)
طريق [t̵ɑˈriːq]; طرق pl [t̵uruq]
Straße (Meerenge)
مضيق [mɑˈđi̵ːq]; مضايق pl [mɑˈđɑːjiq] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für die Schneeräumung wurden etwa 31.000, für die Wartung der Straßen und Brücken knapp 59.000 Manntage benötigt.
de.wikipedia.org
Auch als es in den Straßen der Stadt zu Unruhen kommt, kümmert sich die Bordellbesitzerin um die Wünsche ihrer Kunden.
de.wikipedia.org
Auch die Verkehrsinfrastruktur wurde durch Reparatur, den Bau und Ausbau von Straßen, Eisenbahnstrecken und Flughäfen verbessert.
de.wikipedia.org
Es gibt eine Reihe von Polizeiständen entlang der Straßen, die rund um die Uhr bewacht und überwacht werden.
de.wikipedia.org
Die Favelabewohner wurden 1991 in Neubausiedlungen außerhalb Salvadors umgesiedelt und der Pelourinho mit seinen umgebenden Straßen von Grund auf saniert.
de.wikipedia.org
Die antiken Straßen mit ihrer Pflasterung aus riesigen Steinplatten und mit ihren Bürgersteigen sind noch heute sichtbar.
de.wikipedia.org
Für eine weiterreichende archäologische Erforschung der frühgeschichtlichen Bebauung war allerdings auch damals schon die Ausdehnung von Häusern und Straßen zu weit fortgeschritten.
de.wikipedia.org
Es bestanden keine Gebäude mit Sonderfunktionen und nur wenige Straßen oder Durchgänge.
de.wikipedia.org
Die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung regelt derzeit noch formale und technische Voraussetzungen für die Zulassung von Fahrzeugen für den Verkehr auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen.
de.wikipedia.org
Die ersten Opfer trafen nicht vor 7 Uhr morgens ein, da die Straßen blockiert und die Windböen noch immer zu stark waren.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires