Traductions de „Stummheit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Dummheit <-, -en> SUBST

Dummheit

حمق [ħumq]

Dummheit

غباوة [ɣaˈbaːwa]

Dummheit

بلادة [baˈlaːda]

Dummheit (einer Handlung)

سخافة [saˈxaːfa]

stumm [ʃtʊm] ADJ

stumm

أبكم [ʔabkam] (2)

stumm

أخرس [ʔaxras] (2)

stumm (schweigsam)

ساكت [saːkit]

stumm (schweigsam)

صامت [s̵ɑːmit]

der Stummel <-s, -> [ˈʃtʊml̩] SUBST

Stummel

عقب [ʕuqb]; أعقاب pl [ʔaʕˈqaːb]

die Taubheit <-> SUBST

Taubheit

طرش [t̵ɑraʃ]

Taubheit

صمم [s̵ɑmam]

die Faulheit <-> SUBST

Faulheit

كسل [kasal]

die Klugheit <-, -en> [ˈklu:khait] SUBST

Klugheit

فطنة [fi̵t̵na]

Klugheit

ذكاء [ðaˈkaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise sollte die erzwungene bleierne Stummheit der algerischen Frauen aufgehoben und das Schweigen über die Verbrechen des Kolonialsystems gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Sind Taubheit und Stummheit krankhafte Veränderung oder Nichtvorhandensein der Sinne?

de.wikipedia.org

Der markanteste Unterschied ergab sich durch die Stummheit der Filme selbst.

de.wikipedia.org

Sein Zustand verschlimmerte sich jedoch und führte letztendlich zur völligen Stummheit sowie Atem- und Schluckbeschwerden.

de.wikipedia.org

Stummheit als Zustand völligen Unvermögens zur Artikulation mittels Lautsprache ist deutlich besser geeignet, ein abgeschlossenes Individuum darzustellen, als ein möglicherweise nur temporär stilles Subjekt.

de.wikipedia.org

Die Stummheit hatte er der alten Dame aus unbekannten Gründen lediglich vorgetäuscht.

de.wikipedia.org

Stummheit im Bett ist sehr oft schambedingt.

de.wikipedia.org

Die Gleichzeitigkeit der Taubheit und Stummheit forderte die wissenschaftliche Interpretation heraus.

de.wikipedia.org