Traductions de „Thronfolgerin“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der (die) Thronfolger(in) SUBST

Thronfolger(in)

ولي(ة) العهد [waˈliːj(at) al-ʕahd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erfährt, dass sie in der mysteriösen Parallelwelt eine Prinzessin und auch die Thronfolgerin ist.

de.wikipedia.org

Die Thronfolgerin wurde als fromm und melancholisch beschrieben, während ihr Ehemann den Vergnügungen des Hofes zugetan war und Mätressen hatte.

de.wikipedia.org

So gelangt ausgerechnet die Thronfolgerin als Bikinimädchen auf die Titelseite des Boulevardblattes.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste den König auch dahingehend, seine Töchter mit dem Thronfolgegesetz von 1543 wieder zu potentiellen Thronfolgerinnen zu machen.

de.wikipedia.org

Der Monarch gibt die Order heraus, dass die erfreuliche Nachricht von der Geburt einer Thronfolgerin in seinem gesamten Königreich verbreitet werden solle.

de.wikipedia.org

Der Siegeszug der Statistik machte jedoch die Biometrie (Vermessung quantitativer Merkmale von Lebewesen) zur erfolgreichen Thronfolgerin der Physiognomik.

de.wikipedia.org

Sie stand im Licht der Öffentlichkeit, weil sie erst im Jahr zuvor durch eine Volksabstimmung zur Thronfolgerin erhoben worden war.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollte ihr Status als faktische Thronfolgerin auch titularisch hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org