Traductions de „Tonware“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Software <-, -s> [ˈsɔftvɛ:ɐ̯] SUBST

Software

برمجيات [barmadʒiːˈjaːt] pl

Software

برامج [baˈraːmidʒ] (2) pl

die Tonart <-, -en> SUBST MUS

Tonart

مقام [maˈqaːm]

die Tonlage <-, -n> SUBST

Tonlage

طبقة الصوت [t̵ɑbaqat ɑs̵-s̵ɑut]

die Tonnage <-, -n> [tɔˈnaʒə] SUBST

Tonnage

حمولة [ħuˈmuːla]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fundstätten von menschlichen Knochen und schwarzer Tonware bezeugen die frühere Bedeutung der Höhle als Kultstätte oder Schutzort.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden sich zahlreiche Tonwaren germanischer Herkunft wie Dreifußschalen, Töpfe und Teller.

de.wikipedia.org

Zwei von ihnen waren Töpferöfen, in denen Tonwaren hergestellt wurden; in einem der Öfen wurden mehrere ziegelartige Steine gefunden.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Grundlage dieser Siedlungen war der Tausch hochwertiger Importprodukte wie Metall- oder Tonwaren gegen landwirtschaftliche Produkte und Erze aus dem Binnenland.

de.wikipedia.org

1933 fand man zerbrannten Feuerstein, ein Messer, eine Axt sowie zerscherbte Tonware aus der Eisenzeit.

de.wikipedia.org

Sie stellten Werkzeuge aus Stein, Knochen und Muscheln her, außerdem produzierte der Stamm Tonwaren, wob Stoffe und gerbte Wildleder.

de.wikipedia.org

Der Brennraum (seine Kuppel wurde wahrscheinlich 1897 beim Bau der Schule zerstört) enthielt noch Tonwaren, die in das 3. Jahrhundert datiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Statuetten, Tonwaren, Beutel mit Lebensmitteln und Koka.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich an der Urne der Brautleute ist die Anfertigung aus Terrakotta, einer unglasierten Tonware aus Tonmineralen.

de.wikipedia.org

Die Position und der Aufbau der Tonwaren ist nicht so festgelegt wie in Ost- und Mitteljütland.

de.wikipedia.org