Traductions de „Verlockung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Verlockung <-, -en> SUBST

Verlockung

إغراء [ʔiɣˈraːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dinge, deren Erfüllung aber nicht von uns abhängen, sollten aller Verlockung zum Trotz nicht begehrt werden.

de.wikipedia.org

Als der Wert impressionistischer Gemälde stark anstieg, beantwortete er Fragen dazu mit exemplarischer Integrität und widerstand damit den Verlockungen der kommerziellen Kunstwelt.

de.wikipedia.org

Denn natürlich verfällt der Film seinen eigenen Verlockungen.

de.wikipedia.org

Da sie angeblich den Verlockungen des Kapitalismus nicht mehr gewachsen sei, wurde sie aus dem Leistungskader entfernt.

de.wikipedia.org

Sie weiß nun, wie trügerisch die Verlockungen der Schönheit und Wollust sind.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Nachkriegsinflation zeigte er Verlockungen und Abgründe der Großstadt im kleinbürgerlichen Lebensraum und setzte diesmal auch auf expressionistische Stilmittel.

de.wikipedia.org

Ich hätte stärker dabei sein sollen, den Verlockungen zu widerstehen.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Kleriker erlagen nun den Verlockungen, die die neu gewonnene Stellung mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Der besondere Reiz liegt hier in der Verlockung, immer noch mehr Punkte pro Würfelgang zu sammeln und das Risiko eines „Totalabsturzes“ einzugehen.

de.wikipedia.org

Um der Verlockung willen experimentiert man mit Unerhörtem, das man dann in einem Zwischenzustand halten will.

de.wikipedia.org