Traductions de „verliebt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verliebt ADJ

verliebt

عاشق [ʕaːʃiq] (in akk)

verliebt

مشغوف (ب) [maʃˈɣuːf]

verlieben VERB refl

sich verlieben (in jemanden)

وقع في حبها [waqaʕa (jaqaʕu) fiː ħubbihaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser verliebt sich jedoch in sie und kann die Tat nicht ausüben.

de.wikipedia.org

Dort verliebt sich der Prinz in sie, als er sie eines Sonntags durchs Schlüsselloch beim Anlegen ihrer Kleider beobachtet.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte Deutschland zuvor im Jahr 1995 mit dem Titel Verliebt in Dich von Stone & Stone den letzten Platz erreicht.

de.wikipedia.org

Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.

de.wikipedia.org

Die Rezeptionistin überrascht sie mit der Nachricht, dass sich der Heiler in den Ehemann der Sopranistin verliebt habe.

de.wikipedia.org

Er schreibt der jungen Frau, dass er sich in sie verliebt habe und sie heiraten möchte.

de.wikipedia.org

Doch die beiden haben sich tatsächlich ineinander verliebt.

de.wikipedia.org

Und wer genau war es, der verliebt gewesen ist?

de.wikipedia.org

Des Bauern Tochter verliebt sich in den hohen Herrn und will sich für ihn opfern.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in die die Stadt besuchende Bérénice, obwohl er sie zuerst „schlichtweg hässlich“ findet.

de.wikipedia.org