Traductions de „verleumderisch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verleumderisch [fɛɐ̯ˈlɔymdərɪʃ] ADJ

verleumderisch

قذفي [qaðfiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer neuen Sühne lässt er von einem Helfer einen verleumderischen Brief gegen die Overstolzen an die Gemeinde überreichen.

de.wikipedia.org

Diese Unterstellungen bezeichnet er als verleumderisch.

de.wikipedia.org

Wenn es verleumderisch sein soll, die Leute so zu beschreiben, wie sie waren, dann zeigen wir sie doch ruhig so, wie sie nicht waren.

de.wikipedia.org

Die von einer „kleinen Gruppe“ betriebene Kampagne gegen die Erklärung beruhe auf „verleumderisch falschen Annahmen“.

de.wikipedia.org

Darin kritisierten die Kläger zehn Äußerungen der Autoren als falsch, verleumderisch und ehrverletzend gegenüber der Partei und Engel selbst.

de.wikipedia.org

Wer das behaupte, setze „die seit Beginn dieses Jahrhunderts gegen uns betriebene verleumderische Propaganda fort.

de.wikipedia.org

Von den Herrschenden wird sie als Bedrohung wahrgenommen, das Volk glaubt den verleumderischen Gerüchten.

de.wikipedia.org

Er habe "Artikel verleumderischen Charakters geschrieben" – seine "antisowjetische" Haltung sei offenbar, notierten die Untersuchungsrichter.

de.wikipedia.org

Ein Angeklagter, der die Wahrheit als Mittel seiner Verteidigung in einem Verleumdungsverfahren wählt, ist nicht gezwungen, jedes seiner Worte der behaupteten verleumderischen Aussage zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Es folgten verleumderische Artikel gegeneinander und ein Duell.

de.wikipedia.org