Traductions de Versehrter dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die (der) Versehrte(r) <-n, -n; -n, -n> [fɛɐˈze:ɐtɐ] SUBST

Versehrte(r)

ذو/ذات عاهة [ðuː/ðaːt ʕaːha]

Versehrte(r)

ذوو عاهات mpl [ðawuː -ˈhaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der junge Reinhart einst selbst noch an den Lebenssinn glaubte, zählt er sich inzwischen zu den Versehrten.

de.wikipedia.org

Praktische Unterstützung wollte die Union Versehrten zuteilwerden lassen, die bei Behörden oder Hilfsverbänden Anträge zu stellen hatten.

de.wikipedia.org

Wehrdienstbeschädigte wurden bis 2015 von der Zentrale für die Versehrten- und Hinterbliebenenversorgung betreut.

de.wikipedia.org

Fazit der düsteren Geschichte: ein Versehrter, zwei Emigranten und zwei Tote.

de.wikipedia.org

Bessere Lebens- und Versorgungsbedingungen von Soldaten und Versehrten sorgten für eine stabilere Befehlsstruktur.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Kolpingfamilie und im Verband der Kriegsopfer und Versehrten.

de.wikipedia.org

Trotz seines hochemotionalen Themas wirkt der Film so nie aufdringlich, auch nicht in seinem anrührenden Finale, in dem sich die seelisch Versehrten endlich hinter ihren Schutzschilden begegnen.

de.wikipedia.org

Im und nach dem Krieg mussten auch Hand-, Arm- und Beinprothesen für die Versehrten gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Der Leichenzug wächst an zur Karawane, die außerdem noch aus einem jungen Mädchen, einem jungen Versehrten und einer Greisin besteht.

de.wikipedia.org

Alle Invacars gehörten dem Staat und wurden an die Versehrten als Teil der staatlichen Fürsorge verleast.

de.wikipedia.org