Traductions de „Vorstrafen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Vorstrafe <-, -n> SUBST JUR

Vorstrafe

سابقة [saːbiqa]; سوابق pl [saˈwaːbiq] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Flug war von einem Berliner Geschäftsmann mit mehreren Vorstrafen und einem laufenden Verfahren der wegen Anlagebetrugs sowie Umweltdelikten organisiert worden.

de.wikipedia.org

Doch Zawrel schlug das Angebot aus, weil er ahnte, dass er wegen seiner Vorstrafen keinen Führerschein bekommen würde.

de.wikipedia.org

Fehlende Eignung und damit ein Grund für den Ausschluss aus der Kammer war z. B. jüdische Abstammung, Homosexualität oder Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Kandidaten mussten zudem über 40 Jahre alt und frei von Vorstrafen sein.

de.wikipedia.org

Die Kriege waren nur Gelegenheit zum Untertauchen, der Staat existierte in der Frage nach dem Namen, dem Pass und den Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Seine Vorstrafen und Anklagepunkte umfassten Diebstahl, Beweisfälschung, Verstoß gegen das Waffengesetz, besonders schwerer Raub und Mord.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind fünf Jahre legaler Aufenthalt mit Daueraufenthaltserlaubnis (die es erst nach 5 Jahren befristeter Aufenthaltserlaubnis gibt), ohne schwere Vorstrafen und ausreichendes Einkommen.

de.wikipedia.org

Dies trifft beispielsweise auf Sachverhalte zu, die dem richterlichen Beratungsgeheimnis (des deutschen Richtergesetzes) oder der Amtsverschwiegenheit (StPO) unterliegen sowie auf bereits getilgte Vorstrafen (des Bundeszentralregistergesetzes).

de.wikipedia.org

Die meisten Neonazis haben außerhalb der Szene kaum noch soziale Kontakte, hinzu kommen eventuell Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Vorstrafen wurde diese Strafe nicht zur Bewährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org