Traductions de „Vulkans“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Vulkan <-[e]s, -e> [vʊlˈka:n] SUBST

Vulkan

بركان [burˈkaːn]; براكين pl [baraːˈkiːn] (2)

Vulkan

جبل نار [dʒabal naːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Pyroklastischer Strom raste die Flanke des Vulkans herunter und devastierte ein Gebiet von 7,8 Quadratkilometern.

de.wikipedia.org

Ursache für die vulkanogenen Aktivitäten ist die Magmakammer des Vulkans, die das von Bergen herabfließende und im porösen Lavagestein versickernde Wasser erwärmt.

de.wikipedia.org

Der Aare-Sundgaustrom hatte den südlichen Oberrheingraben so weit aufgeschottert, dass er schließlich die absinkende Wasserscheide im Bereich des damals schon mehr als zehn Millionen Jahre erloschenen Kaiserstuhl-Vulkans überströmte.

de.wikipedia.org

In einer breiten Rinne am Westhang des Vulkans, die auf der Satellitenaufnahme deutlich zu sehen ist, gingen Glutwolken und Lavaströme zu Tal.

de.wikipedia.org

Der See liegt in dem Krater eines erloschenen Vulkans.

de.wikipedia.org

So wurden in jüngeren Untersuchungen bei zwei Gesteinsproben von der Nordwestflanke des Vulkans ungefähre Alter von 60.000 und 180.000 Jahren ermittelt.

de.wikipedia.org

An den Flanken des Vulkans befinden sich mehrere Aschenkegel.

de.wikipedia.org

Das symmetrische Profil des Vulkans deutet auf ein relativ junges Alter hin, wobei bis anhin keine Ausbrüche datiert wurden respektive bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die Inseln entstanden durch Erosion und waren ursprünglich Teil des ehemaligen Vulkans, der die Insel im späten Känozoikum bildete.

de.wikipedia.org

Während seinem letzten Ausbruch im späten Pleistozän wurde die südliche Hälfte des damaligen Vulkans weggesprengt.

de.wikipedia.org