Traductions de „Warnschild“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Warnschild <-[e]s, -er> SUBST

Warnschild

لافتة تحذير [laːfitat taħˈðiːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grenze des Militärgeländes wurde durch Warnschilder markiert, bei Schießübungen wurden zusätzlich Schlagbäume und Signalmasten aufgestellt, um die Sicherheit der Zivilisten zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Es dauerte geraume Zeit und die Aufstellung etlicher Warnschilder vor dem Gefälle war notwendig, bis die LKW-Fahrer sich an die neue Situation gewöhnten.

de.wikipedia.org

Daher sollen bei Schnee und Eis Barrieren mit Warnschildern die Fußgänger am Betreten der Brücke hindern.

de.wikipedia.org

Zu den Warnschildern gehören im weiteren Sinne auch die Gefahrenpiktogramme für Gefahrstoffe wie auch die Bezettelung von Gefahrgut.

de.wikipedia.org

Warnschilder im Verkehrsbereich gehören zur Kategorie der Verkehrszeichen.

de.wikipedia.org

Auf den Zufahrtsstraßen ist ein Warnschild errichtet, welches auf die Risiken hinweist.

de.wikipedia.org

Vier Notruf-, zwei elektronische und 18 CO-Warnschilder sind im Tunnel ebenso vorhanden wie automatische Melder der Brandmeldeanlage.

de.wikipedia.org

Auf verdächtige Sprünge in der Felskanzel reagierte man mit einem Warnschild und der Sperrung des Geländes.

de.wikipedia.org

Warnschilder und Gefahrenzeichen müssen in der Regel nicht aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die rote Hintergrundfarbe wurde gewählt, weil Kinder aussagten, dass Rot und nicht Gelb (wie beim bisherigen Warnschild) Gefahr ausdrückt.

de.wikipedia.org