Traductions de „Weiterverkauf“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Weiterverkauf <-[e]s, -käufe> SUBST

Weiterverkauf

إعادة البيع [ʔiˈʕaːdat al-baiʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angesichts drückender Armut kann durch den Weiterverkauf wenigstens das Überleben der Mädchen sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurden zu über 80 % Produkte von anderen Herstellern bezogen und vor dem Weiterverkauf umverpackt.

de.wikipedia.org

Neben Gütern zur Selbstversorgung werden zum Weiterverkauf vor allem Kaffee und Schnaps produziert.

de.wikipedia.org

Ist die Ware zum Weiterverkauf bestimmt, wird die Untersuchungs- und Rügepflicht hinausgeschoben, bis der Endverbraucher die Sache in Gebrauch genommen hat.

de.wikipedia.org

Dies sei ebenfalls vertragswidrig, da der Weiterverkauf sowie die Umwandlung der Wohnungen in Wohneigentum ohne Zustimmung des Landes untersagt waren.

de.wikipedia.org

1999 war die wirtschaftliche Situation so weit stabilisiert, dass ein Weiterverkauf der neu gebildeten Firmen in Betracht gezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Zumeist ist das Absetzen zusätzlich mit einer Umstallung oder einem Weiterverkauf verbunden, was die Stressbelastung erhöht.

de.wikipedia.org

Über die Verwendung war genau Buch zu führen, die Verwendung außerhalb des sozialen Zweckes (z. B. in einem Krankenhauscafé) oder der Weiterverkauf waren verboten.

de.wikipedia.org

Sie machte mit dem Weiterverkauf der Anlagen regelmäßig Gewinne.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Kunstbesitz war durch die Auktionen und Weiterverkäufe weltweit zerstreut und der Verbleib in den meisten Fällen unbekannt.

de.wikipedia.org