Traductions de „Wiederentdeckung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Wiederentdeckung <-, -en> SUBST

Wiederentdeckung

اكتشاف من جديد [iktiˈʃaːf min dʒaˈdiːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als offizieller Zeitpunkt für die Wiederentdeckung wird oft das Jahr 1911 angegeben.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Verein für Musikforschung und Konzerte 2000 versuchte er eine „Wiederentdeckung“ der Werke seines Großvaters.

de.wikipedia.org

Zu deren Verdiensten gehört die Wiederentdeckung alter Volkslieder und des Nationalepos.

de.wikipedia.org

Durch die Wiederentdeckung der Barockoboe mit ihren leichter anzublasenden Rohren hat sich dies geändert.

de.wikipedia.org

Der Bauernstein befindet sich nicht an seinem ursprünglichen Platz, sondern wurde nach seiner Wiederentdeckung an seinen heutigen Platz gebracht.

de.wikipedia.org

Sie würdigen die Interpreten, Institutionen, Neuinszenierungen, Uraufführungen und Wiederentdeckungen sowie DVD- und CD-Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Da das Poster nie veröffentlicht wurde, war es bis zu seiner Wiederentdeckung im Jahr 2000 relativ unbekannt; in der Folge hat es große Popularität erlangt.

de.wikipedia.org

Ein Thema ihrer Literatur war deshalb die Wiederentdeckung der Quellen der afrikanischen Kultur.

de.wikipedia.org

Über den Gestalten sind verschlungene Spruchbänder zu erkennen, auf denen bei der Wiederentdeckung noch Wortreste in alemannischer Sprache zu lesen waren.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung entstand aufgrund der Wiederentdeckung alter Originalaufnahmen.

de.wikipedia.org