Traductions de „Winkelmesser“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Höhenmesser <-s, -> SUBST

Höhenmesser

مقياس الارتفاع [miqˈjaːs al-irtiˈfaːʕ]

das Taschenmesser <-s, -> SUBST

Taschenmesser

مطواة [mi̵t̵ˈwaːt]; مطاو pl [mɑˈt̵ɑːwin/iː]

winkelig [ˈvɪŋk(ə)lɪç] ADJ

winkelig

كثير الزوايا [kaˈθiːr az-zaˈwaːjaː]

winkelig (Gasse)

متعرج [mutaˈʕarridʒ]

der Durchmesser <-s, -> [ˈdʊrçmesɐ] SUBST

Durchmesser

قطر [qut̵r]; أقطار pl [ʔaqˈt̵ɑːr]

der Druckmesser <-s, -> SUBST

Druckmesser

مقياس ضغط [miqˈjaːs đɑɣt̵]

der Mitesser <-s, -> SUBST (in Haut)

Mitesser

بثرة ذات رأس أسود [baθra ðaːt raʔs ʔaswad]

das Trinkwasser <-s, -wässer> SUBST

Trinkwasser

مياه صالحة للشرب [miˈjaːh s̵ɑːliħa li-ʃ-ʃurb] pl

der Anlasser <-s, -> SUBST AUTO

Anlasser

مارش [maːrʃ] [-aːt]

Anlasser

البادئ [al-baːdiʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das einfachste Goniometer ist ein Winkelmesser mit zwei beweglichen Armen, zwischen denen eine Skala zum Winkelablesen angebracht ist.

de.wikipedia.org

Es soll einen Winkelmesser und ein Lineal darstellen, die von Seefahrern zur Positionsbestimmung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zum Gebrauch wird der Winkelmesser mit seiner Mittenmarkierung auf den eigenen Standort gelegt, wobei auf korrekte Nordpositionierung zum achten ist.

de.wikipedia.org

In der frühen Astronomie waren es freiäugig eingesetzte Instrumente vor allem zur Richtungsmessung (Visiere, Winkelmesser oder Schattenstäbe), die im 17. Jahrhundert durch Fernrohre verfeinert wurden.

de.wikipedia.org

Diese realisierte er durch eine damals neue transversale Schnittführung mit Entnahme eines vorberechneten und mit Winkelmesser bestimmten Knochenkeiles.

de.wikipedia.org

Häufig sind Winkelmesser in Zeichen- oder Geodreiecke integriert.

de.wikipedia.org

In seiner Grundform ist es ein Kartentisch, auf dem der gekoppelte Kurs mit Hilfe von Winkelmessern und Linealen auf Seekarten übertragen wird.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des Bewegungsausmaßes verwendet der Physiotherapeut einen medizinischen Winkelmesser.

de.wikipedia.org

Dazu zählen u. a. Bleistifte verschiedener Härtegrade, mechanische Druckbleistifte, Reißzeug, Ziehfedern, Zirkel, Trichterfedern, Lineale, Geodreiecke, Winkelmesser, Schablonen und Reißbretter.

de.wikipedia.org

Es kann ein einfaches Maßband sein oder ein Winkelmesser, mit dem aus der Kenntnis einer Bezugsentfernung die Höhe abgeschätzt werden kann.

de.wikipedia.org