Traductions de „abordnen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

abordnen VERBE trans

abordnen

انتدب [inˈtadaba]

abordnen (entsenden)

أوفد [ʔaufada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1995 bis 1998 war er als Verbindungsbeamter zum brasilianischen Kongress abgeordnet.

de.wikipedia.org

Bereits 1996 wurde er dann an das Bundesverwaltungsgericht abgeordnet.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2014 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Bundesfinanzhof abgeordnet.

de.wikipedia.org

Zunächst dorthin abgeordnet, ab 1959 dann versetzt, war er als Referent für Forsteinrichtung und Waldwertberechnung zuständig.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wurde er ins Reichswehrministerium zur Ausbildung von zukünftigen militärischen Führungskräften abgeordnet.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis 2006 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an das Bundesverfassungsgericht abgeordnet.

de.wikipedia.org

1989–1991 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an das Bundesverfassungsgericht abgeordnet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 wurde er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Bundesgerichtshof abgeordnet.

de.wikipedia.org

1939 wurde er als Stadt- und Wohnungsbaudirektor zum Chef der Zivilverwaltung abgeordnet.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 1999 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an das Bundesverfassungsgericht abgeordnet.

de.wikipedia.org