Traductions de „adlig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

adlig [ˈa:dlɪç] ADJ

adlig

نبيل [naˈbiːl]; نبلاء pl [nubaˈlaːʔ]

adlig

شريف [ʃaˈriːf]; أشراف pl [ʔaʃˈraːf]

die Adligen

الأشراف

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1482/83 lösten einflussreiche Stadtluzerner Ratsfamilien die adligen Besitzer ab.

de.wikipedia.org

1652 soll ein adliges Wohnhaus aus lehmverputztem Fachwerk errichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Dies ist das Siegel der letzten adligen Dorfbesitzer, der Herren von Bärenfels.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen gegen weitere, adlige Mitwissende und Auftraggeber fanden ein schnelles Ende.

de.wikipedia.org

Das Auftreten der ersten Hoftanzmeister und das Erscheinen der ersten Tanzhandbücher unterstreichen die Tatsache, dass der Tanz Teil des adligen Lebensstils wurde.

de.wikipedia.org

Die deutschstämmigen Bewohner haben den Ort, der bis 1848 im Besitz adliger ungarischer Grundherren war, bereits im 16. Jahrhundert verlassen.

de.wikipedia.org

Der Fischgreif wird im Wappen der adligen Familie von Puttkamer geführt, die unter anderem deshalb als mit den Swenzonen verwandt gelten.

de.wikipedia.org

Die ranghohen Offiziere waren in der Regel Angehörige des Königshauses oder der adligen Familien am syrischen Hof.

de.wikipedia.org

Sie führte im Mittelalter zu den adligen Gehöften in der Stiegelgasse.

de.wikipedia.org