Traductions de „arbeitslos“ dans le dictionnaire allemand » arabe

arbeitslos ADJ

arbeitslos

عاطل (عن العمل) [ʕɑːt̵i̵l (ʕan al-ʕamal)]

arbeitslos

بدون عمل [bi-duːni ʕa.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er blieb sechs Monate arbeitslos und stellte die Unterhaltszahlungen für seine Töchter ein.

de.wikipedia.org

Personen in Elternzeit sind keine Berufsrückkehrer/innen, da sie nicht als arbeitslos (im Sinne des Gesetzes) gelten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden Arbeitslose, die an Weiterbildungen teilnehmen, bereits seit längerem nicht als arbeitslos gezählt.

de.wikipedia.org

1866 trat nicht zu einer Wiederwahl an und wurde arbeitslos.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten konnte sie ihre politische Arbeit nicht fortsetzen und war nach 1933 arbeitslos.

de.wikipedia.org

Arbeitslos sind ihr zufolge solche Personen, die als arbeitslos registriert sind und grundsätzlich für einen Job in Frage kommen.

de.wikipedia.org

Anschließend erlernte er den Beruf des Maschinenschlossers, wurde jedoch ein Jahr nach Beendigung seiner Ausbildung arbeitslos.

de.wikipedia.org

Zwischen 1930 und 1935 war er arbeitslos, 1935/36 war er wieder als Dachdecker tätig.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte darin die geduldige und helfende Ehefrau eines leichtfertigen, arbeitslosen Sängers.

de.wikipedia.org

Zum einen die schwere Wirtschaftskrise die viele Liechtensteiner arbeitslos gemacht hatte.

de.wikipedia.org