Traductions de „arbeitslos“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạrbeitslos ADJ

arbeitslos

bezrobotny

II . ạrbeitslos ADV

arbeitslos

bez pracy

sich arbeitslos melden

zgłosić się jako bezrobotny

Expressions couramment utilisées avec arbeitslos

sich arbeitslos melden

zgłosić się jako bezrobotny

da sein Bruder arbeitslos war, musste er auch noch dessen Familie [mit] durchschleppen

ponieważ jego brat m był bezrobotny, musiał wspierać jeszcze na dodatek jego rodzinę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als nun arbeitsloser Wirtschaftswissenschaftler begann er gemeinsam mit seiner Frau, sich am entstehenden Phänomen des regierungsunabhängigen kritischen Journalismus zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Bis 1935 war er arbeitslos und übernahm dann eine Versicherungsvertretung.

de.wikipedia.org

Die Familie ist arm und ihr Vater ist arbeitslos.

de.wikipedia.org

Als er zwischenzeitlich arbeitslos geworden war, ging er auf Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Während sie sich als Prostituierte über Wasser hält, lernt sie den arbeitslosen Punker Kalle kennen und lieben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden Arbeitslose, die an Weiterbildungen teilnehmen, bereits seit längerem nicht als arbeitslos gezählt.

de.wikipedia.org

Anschließend erlernte er den Beruf des Maschinenschlossers, wurde jedoch ein Jahr nach Beendigung seiner Ausbildung arbeitslos.

de.wikipedia.org

Er blieb sechs Monate arbeitslos und stellte die Unterhaltszahlungen für seine Töchter ein.

de.wikipedia.org

Personen in Elternzeit sind keine Berufsrückkehrer/innen, da sie nicht als arbeitslos (im Sinne des Gesetzes) gelten.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten konnte sie ihre politische Arbeit nicht fortsetzen und war nach 1933 arbeitslos.

de.wikipedia.org