Traductions de „arbeitslos“ dans le dictionnaire allemand » turc

arbeitslos ADJ

arbeitslos

işsiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verkörperte darin die geduldige und helfende Ehefrau eines leichtfertigen, arbeitslosen Sängers.

de.wikipedia.org

Als er zwischenzeitlich arbeitslos geworden war, ging er auf Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Anschließend erlernte er den Beruf des Maschinenschlossers, wurde jedoch ein Jahr nach Beendigung seiner Ausbildung arbeitslos.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1920 als Konditor arbeitslos geworden war, wurde das Schnitzen zum Haupterwerb.

de.wikipedia.org

Zwischen 1930 und 1935 war er arbeitslos, 1935/36 war er wieder als Dachdecker tätig.

de.wikipedia.org

6326 Einwohner wurden als Erwerbspersonen registriert, wovon ca. 80 % Männer bzw. 5,7 % arbeitslos waren.

de.wikipedia.org

Bis 1934 war er arbeitslos und arbeitete anschließend bis 1939 als Vertreter.

de.wikipedia.org

Als nun arbeitsloser Wirtschaftswissenschaftler begann er gemeinsam mit seiner Frau, sich am entstehenden Phänomen des regierungsunabhängigen kritischen Journalismus zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten konnte sie ihre politische Arbeit nicht fortsetzen und war nach 1933 arbeitslos.

de.wikipedia.org

Doch ein großer Teil ist arbeitslos und häufig gilt die Auswanderung als eine weitere Lösung.

de.wikipedia.org