Traductions de „Arbeitsleben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạrbeitsleben <‑s, sans pl > SUBST nt (Erwerbsleben)

Arbeitsleben

życie nt zawodowe

und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!

i to ma być nagroda za długotrwałą pracę!

Expressions couramment utilisées avec Arbeitsleben

und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!

i to ma być nagroda za długotrwałą pracę!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während er auf seinen Rentenbescheid wartet, lässt er sein Arbeitsleben Revue passieren.

de.wikipedia.org

Er begann sein Arbeitsleben in der königlichen Waffenfabrik.

de.wikipedia.org

Er wuchs in Armut auf, hatte lediglich eine mangelhafte Bildung und begann sein Arbeitsleben bereits im Kindesalter mit diversen Jobs.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsleben werden gelegentlich verschlüsselte Zeugnisformulierungen (Zeugniscodes) verwendet.

de.wikipedia.org

Leistung wird gewöhnlich im Arbeitsleben oder auch im Sport angesiedelt, kann aber auch in anderen Lebensbereichen, etwa der Familie oder in der Freizeit, betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmenden gewinnen laut eigener Aussage an Selbstsicherheit und Selbstständigkeit, von denen sie im Arbeitsleben profitieren, dazu kommen Medienöffentlichkeit und neue Jobmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen verfolgen das Ziel, die Betroffenen auf Dauer [wieder] in das Arbeitsleben bzw. in die Gesellschaft einzugliedern.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Arbeitsleben am Theater und beim Film.

de.wikipedia.org

Weiterhin führt die Arbeitgebervereinigung aus, dass Arbeitgeber für die individuelle psychische Verfasstheit und psychische Belastungen außerhalb des Arbeitslebens nicht verantwortlich seien.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet auch am Austausch zwischen Tanz und anderen Gebieten wie zum Beispiel dem öffentlichen Raum, Arbeitsleben, Wissenschaft etc.

de.wikipedia.org