Traductions de „benoten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

benoten [bəˈno:tn̩] VERBE trans

benoten

أعطى درجة [ʔaʕt̵ɑː daradʒa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem ist es uneinheitlich geregelt, wie Kinder mit Lernschwierigkeiten und Legastheniker benotet werden sollen.

de.wikipedia.org

Als Freifach wird ein Fach bezeichnet, welches freiwillig gewählt wird und auch benotet wird.

de.wikipedia.org

Die Tests werden unabhängig voneinander ausgewertet und die Ergebnisse jedes Bewerbers entsprechend der Gewichtung der einzelnen Teile benotet.

de.wikipedia.org

Insbesondere die neu mit vollen 100 Punkten benoteten Weine erzielen hohe Preissteigerungen.

de.wikipedia.org

Auffallend war, dass die Nordländer auch bei schwächeren Sprüngen besser benotet wurden – sogar der österreichische Sprungrichter unterlag dieser suggestiven Wirkung.

de.wikipedia.org

Während der Zubereitung überwacht und benotet eine Küchenjury die Arbeitsweise der Jungköche.

de.wikipedia.org

Sie umfasst in der Regel 20 Seiten und muss – wie auch die mündliche Präsentation der «Forschungsergebnisse» – mindestens als genügend benotet werden.

de.wikipedia.org

Der Muttersprachenunterricht ist ein Schulfach, er wird entsprechend benotet und Fehlzeiten werden erhoben, doch liegt er meist außerhalb der regulären Schulzeit.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite wäre es in Zukunft eine „Herausforderung“, „Spiele nicht nur […] mit dürren Prozentzahlen zu benoten, sondern sie tatsächlich zu kritisieren“.

de.wikipedia.org

In den hessischen Grundschulen wird die Leistung in der ersten Jahrgangsstufe nicht benotet und stattdessen durch eine schriftliche Bewertung des Klassenlehrers in Textform ersetzt.

de.wikipedia.org