Traductions de „beschenkt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

beschenken VERB trans

beschenken

وهب (ه هـ) [wahaba, jahabu] (jemanden mit dat)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Frankenreich wurden Klöster vielfältig mit Ländereien beschenkt und konnten sich auf diese Weise zu reichen Grundherren entwickeln.

de.wikipedia.org

Er ist gerührt, sie lädt ihn zum Kakao zu sich nach Hause ein, wo er auch ihre Familie kennenlernt, die ihn ebenfalls beschenkt.

de.wikipedia.org

Man beschenkt oder hilft sich aus, falls einmal Not herrscht.

de.wikipedia.org

Jeder beschenkt Freunde und Verwandte; Dienstboten und Helfer mit neuer Kleidung auszustaffieren, ist Pflicht.

de.wikipedia.org

Es hat sich eingebürgert, dass während des Opferfestes die Kinder beschenkt werden; in größeren Städten finden auch kirmesartige Kinderbelustigungen mit Karussells und Zuckerwatte etc. statt.

de.wikipedia.org

Dafür werden sie von Gott mit dem Weisheit-Logos beschenkt, der die Tugenden als unsterbliche Nachkommen der Seele hervorbringt.

de.wikipedia.org

2000 Vereinigungen in 28 Staaten sollten für ihre großzügige Hilfen beschenkt werden.

de.wikipedia.org

Der Herzog, der ihn einst ins Gefängnis gebracht hatte, soll ihn herzlich empfangen, den Aufenthalt bezahlt und ihn reichlich beschenkt haben.

de.wikipedia.org

Es ist eine Regiearbeit, die das Publikum ebenso irritieren wie verblüffen dürfte – und ungeheuer reich beschenkt.

de.wikipedia.org

Er verbringt sieben Tage bei seiner Familie, die er reich mit gestohlenen Schätzen beschenkt, sehnt sich aber wieder nach seinem Leben als Raubritter.

de.wikipedia.org