Traductions de „deiner“ dans le dictionnaire allemand » arabe

dein [dain] PRON_POSS

dein

ـك [-ka, -ki]

du <gén deiner, dat dir, acc dich> [ˈdu:] PRON_PERS

du

أنت [ʔanta] m [ʔanti] f

Expressions couramment utilisées avec deiner

zu deiner Verfügung

رهن إشارتك [rahna ʔiʃaːˈratika]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hast du uns nicht alle zu Herren bestellt über deiner Hände Werk und darin hauszuhalten anbefohlen?

de.wikipedia.org

Dementsprechend markieren die Nummern 3, 7 und 14 im Ablauf des Oratoriums charakteristische „Knotenpunkte“: „Du sollst allzumal entsinken deiner Deinesheit“ (Nr.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte eine Selbstbefragung mit Fragen wie: „Welches deiner (charakterlichen) Übel hast du heute geheilt?

de.wikipedia.org

V: Durch und durch erschauerten die Engel vor dem gewaltigen Geschehen deiner Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Auch auf ihrer Doppel-CD Tage deiner Jugend coverten sie bereits mit Tanz auf deinem Grab ein Lied von deren Album Der nette Mann.

de.wikipedia.org

Das liegt in deiner DNS, in deiner DNA.

de.wikipedia.org

Er wird mit dir ziehen und bei deinen Kämpfen an deiner Seite sein.

de.wikipedia.org

Lass uns dieses Geheimnis im Glauben erfassen und bewahren, bis wir im Himmel den unverhüllten Glanz deiner Herrlichkeit schauen.

de.wikipedia.org

Dir, Erretter, unterlagen seine Götzen, da sie an deiner Macht nichts vermochten.

de.wikipedia.org

Mit dem Satz: „Der Hahnenkamm neigt sich vor Deiner hohen Majestät“ wurde der bayerische König von der Menschenmenge am Gipfel empfangen.

de.wikipedia.org