Traductions de „deprimiert“ dans le dictionnaire allemand » arabe

deprimiert ADJ

deprimiert

مكتئب [mukˈtaʔib]

deprimieren [depriˈmi:rən] VERBE trans

deprimieren

أحزن [ʔaħzana]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Situationen, in denen das Lied eingesetzt wird, sind dabei vielfältig, von deprimierten Stimmungen bis zu dramatischen Finalszenen.

de.wikipedia.org

Wir fuhren deprimiert nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Hauptstrang und Spannungsbögen werden immer wieder unterbrochen – hauptsächlich vom Erzähler als deprimierte Person, einmal auch von einem Pseudo-Werbeblock.

de.wikipedia.org

Dieser ist zudem deprimiert und teilnahmslos, als ihm operativ Beinprothesen angebracht werden.

de.wikipedia.org

Allerdings verpasst sie die Chance, ihn anzusprechen, und so verschwindet er und lässt sie deprimiert zurück.

de.wikipedia.org

In ihm fühlen sich die Betroffenen erregt und getrieben und zugleich mutlos und deprimiert.

de.wikipedia.org

Deprimiert hört sie am Nachmittag auf einem Hügel oberhalb der Stadt Musik, reißt am Ende jedoch das Autoradio heraus und wirft es weg.

de.wikipedia.org

Andererseits haben viele Menschen heutzutage Schwierigkeiten mit Druck umzugehen, sind griesgrämisch und deprimiert.

de.wikipedia.org

Die darob tief deprimierte Bankiersgattin wird von ihrem Gatten mit Erfolg an ihre repräsentativen Pflichten als Ehefrau erinnert.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer sollen das Kino nicht deprimiert verlassen, sondern inspiriert!

de.wikipedia.org