allemand » arabe

Traductions de „ehren“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

ehren [ˈe:rən] VERBE trans

ehren
كرم [karrama]
ehren (Tat)
شرف [ʃarrafa]

die Ehre <-, -n> [ˈe:rə] SUBST

شرف [ʃaraf]
عرض [ʕirđ]
ihm zu Ehren
تكريما له [takˈriːman lahu]

Expressions couramment utilisées avec ehren

ihm zu Ehren
تكريما له [takˈriːman lahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu Ehren des Nationaldichters wurde hier ein 3,5 m hoher Stein errichtet mit einem Vers aus einem seiner Gedicht.
de.wikipedia.org
Er ist der erste Gast eines Präsidenten bei dieser Veranstaltung, der in der Rede namentlich geehrt wurde.
de.wikipedia.org
Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.
de.wikipedia.org
Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.
de.wikipedia.org
Sinn der Stiftung war die Belohnung der bei der Regeneration des Staates sich bewährten Personen zu ehren.
de.wikipedia.org
2018 wurde er für seine über zwölfjährige Mitgliedschaft im Kreistag mit der Bronzenen Ehrennadel geehrt.
de.wikipedia.org
Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.
de.wikipedia.org
Die Schiffsschraube ehrt deren Erfinder, den k. u. k. Marine-Ing.
de.wikipedia.org
Zu Ehren des Spielers wird seit 2009 jährlich ein Jugendturnier ausgetragen, welches seinen Namen trägt.
de.wikipedia.org
Hier wurde er mit der Ernennung zum Rektor für 1634/1635 geehrt.
de.wikipedia.org

"ehren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski