Traductions de „ehren“ dans le dictionnaire allemand » danois

ehren

ehren → geehrt

ehren

ære

ehren (auszeichnen)

hædre

ehren (Traditionen)

holde i hævd

Voir aussi : geehrt

geehrt

geehrt

æret

sehr geehrter Herr Hansen

kære (od højtærede) hr. Hansen

Ehre SUBST f

Ehre

ære

Ehre

hæder

auf Ehre!

på ære(sord)!

ein Mann von Ehre

en mand af ære

in (allen) Ehren

i al ærbarhed

ich habe die Ehre

jeg har den ære

jemandem Ehre erweisen

vise én hæder

in Ehren halten (Sache)

holde i hævd

Expressions couramment utilisées avec ehren

in (allen) Ehren

i al ærbarhed

in Ehren halten (Sache)

holde i hævd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1847 wurde er mit der Würde eines k. k. wirklichen Geheimen Rates geehrt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr in die Heimat wurde er mit verschiedenen Militärrängen ehrenhalber geehrt.

de.wikipedia.org

Bis 2007 wurden 371 Personen als Mitglieder geehrt.

de.wikipedia.org

Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.

de.wikipedia.org

Dort liegen überall tote deutsche Soldaten herum, die von den beiden Deutschen erst einmal in allen Ehren bestattet werden.

de.wikipedia.org

Sinn der Stiftung war die Belohnung der bei der Regeneration des Staates sich bewährten Personen zu ehren.

de.wikipedia.org

Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.

de.wikipedia.org

1885 wurde er mit dem österreichischen Berufstitel Regierungsrat geehrt.

de.wikipedia.org

Ein im Jahr 2001 ihm zu Ehren errichtetes Denkmal zeigt ihn auf dem Motorrad.

de.wikipedia.org

Zu korrespondierenden Mitgliedern oder Ehrenmitgliedern können Personen ernannt werden, die besonders geehrt werden sollen.

de.wikipedia.org